Home/Therapists/Spanish-speaking
A Spanish-speaking therapist in Calgary.
Una terapeuta que trabaja con la complejidad de tu cultura, no solo con la traducción. Sessions can move between Spanish and English freely; you don’t need to pick one.
More than translation.
Therapy works through language — and language carries culture, family, religion, and expectations that don’t always translate cleanly to English.
Working with a therapist who speaks Spanish means you can describe an experience the way you actually feel it. A therapist who already understands the weight of “qué dirán,” the dynamic of extended-family expectations, intergenerational change, and the specific shape that mental-health stigma takes in many Hispanic communities.
Sessions can switch between Spanish and English freely — you don’t need to choose one.
Para clientes hispanohablantes en Calgary.
La terapia funciona a través del lenguaje — y el lenguaje lleva cultura, familia, religión, y expectativas que no siempre se traducen al inglés.
Trabajar con una terapeuta que habla español significa que puedes describir una experiencia como realmente la sientes. Significa una profesional que ya entiende el peso del “qué dirán,” la dinámica de la familia extendida, las expectativas intergeneracionales, y la forma específica que toma el estigma de la salud mental en muchas comunidades hispanas.
Las sesiones pueden cambiar entre español e inglés libremente. No tienes que elegir uno.
Meet your Spanish-speaking therapist.
Browse and click into a bio. The free consult is a call to talk through fit, fees, and insurance.
A few things worth knowing.
Are sessions covered by insurance?
Most extended health plans cover Registered Psychologists and Registered Provisional Psychologists. Direct billing is available with Blue Cross.
¿Las sesiones están cubiertas por el seguro?
La mayoría de los seguros de salud extendidos cubren las sesiones con Psicóloga Registrada Provisional. Facturación directa disponible con Blue Cross.
Do you offer couples therapy in Spanish?
Yes. Couples sessions can be conducted in Spanish, English, or a mix — based on what the couple prefers.
In-person or online?
Both. Sessions at our Calgary office (2640 30 St SW) or by encrypted video for clients across Alberta.
Twenty minutes. On the phone. Free.
Tell us what’s going on and ask anything — insurance, format, fees, what a first session looks like. You’ll be on the call with one of our therapists, and we’ll go from there together. If we’re not the right practice for you, we’ll say so.